求助奔馳汽車(chē)專(zhuān)業(yè)配置翻譯緊急！??！

M- BENZ 梅塞迪斯-本茨（奔馳汽車(chē)） GL 550 40 Black 204 Cashmere leather 67 Illuminated door sills 323 323 Heating package 401 Heated and active ventilated front seats 731 Burl walnut wood trim 864 Rear seat entertainment -multi -source Subtotal Destination & delivery Total 請(qǐng)各位高人速度指點(diǎn)小弟，萬(wàn)分感激！: 問(wèn) 提問(wèn)者：網(wǎng)友 | 2017-11-04

最佳回答

梅賽德斯-奔馳 GL 550 40 黑（外漆顏色 40是內(nèi)部編號(hào)） 204 真皮座椅（是梅賽德斯-奔馳的皮飾，就是一般的牛皮） 67 帶有梅賽德斯-奔馳標(biāo)志的車(chē)門(mén)踏板（應(yīng)該是帶LED背光） 323 暖氣系統(tǒng)與加熱組件 401 帶有加熱、通風(fēng)功能的前排座椅 731 桃木裝飾條（此指實(shí)木，不是仿桃木） 864 后座娛樂(lè)系統(tǒng) （帶有兩個(gè)八英寸的電視機(jī)，游戲機(jī)接入系統(tǒng)）小計(jì) 目的地及配送地總計(jì) 如果我沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)的話，這應(yīng)該是北美地區(qū)梅賽德斯-奔馳GL550的選裝配件的清單。括號(hào)中的內(nèi)容，我參照了梅賽德斯-奔馳的中國(guó)版資料，所以，應(yīng)該是比較準(zhǔn)確的。對(duì)于2樓所說(shuō)的，“40 Black 黑色外漆 (怎么會(huì)40呢?應(yīng)該是197的編碼呀) ”是這樣的，197和40兩種不同的油漆，一個(gè)是珠光漆，還有一個(gè)是金屬漆。所以，并沒(méi)有搞錯(cuò)。: 回答者：網(wǎng)友

產(chǎn)品精選

我來(lái)回答